Dutch plastering and painting terms, in plain English
Dutch quotes and handover reports use trade words you won't find in most dictionaries. A stukadoor is a plasterer, sausklaar means plastered smooth enough to paint, behangklaar means good enough for wallpaper, and btw is VAT: 9% on work to homes older than 2 years, 21% on new builds.
Rather not work it out yourself? Ask for a free quote, in English, with covering and cleaning up included.
Get a free quoteUpdated on · Edited by: Samir El Ouariachi, painter and plasterer
The trades
Stukadoor (also spelled stucadoor) is a plasterer. Stucwerk is plastering, and stucen is the verb: to plaster. Schilder is a painter and schilderwerk is painting work, inside or outside.
On Dutch sites you'll often see stukadoor and schilder together, because walls are usually plastered first and painted afterwards. Through Spetterloos you can request both as one job.
Finishes: sausklaar and behangklaar
Sausklaar means paint-ready: the plaster is smooth and even enough to paint straight onto. Behangklaar means wallpaper-ready: the wall is flat enough for wallpaper, but small marks may still show once you paint it.
If a Dutch quote only says behangklaar and you plan to paint, ask for sausklaar. It's the difference between a wall you can paint and a wall that needs more work first.
Ceilings and walls
Ceilings in older Dutch homes are often textured. Before work on a sprayed ceiling from before 1994, you check for asbestos first.
- Spackplafond or spuitplafond: a sprayed, textured ceiling, what English speakers call a popcorn or textured ceiling.
- Latex spuiten: spray painting walls and ceilings with latex wall paint.
- Sauswerk or sauzen: painting walls and ceilings with emulsion, usually with a roller.
- Voorstrijken: priming the surface so plaster or paint grips properly.
- Beton ciré: a thin, seamless mineral finish for bathrooms and walls, close to what is sold in English as microcement.
- Sierpleister: decorative plaster, such as lime plaster or a concrete look.
Money and paperwork
When you compare Dutch quotes, check first whether the price includes btw, priming (voorstrijken), covering and cleaning up. A low price per m² without those items isn't a low price.
- Btw: VAT. Plastering and painting a home older than 2 years is taxed at 9%, including the materials. New builds and commercial premises pay 21%.
- Excl. btw / incl. btw: excluding or including VAT. Many Dutch quotes show prices excluding VAT; ours always include it.
- Offerte: a quote. Requesting one via Spetterloos is free, and it puts the price on paper up front.
- Oplevering: handover, the moment the work is finished and checked together.
- Opleverpunten or restpunten: snagging items, small things still to fix at handover.
- KvK: the Dutch Chamber of Commerce, where every business is registered.
- VvE: the owners' association of a building with flats, which often has rules about work in shared areas.
Dutch VAT on plastering and paintingGuide prices per m², VAT included
On site
In the guide prices on this site, covering, masking and cleaning up are included, and you can ask us anything about these terms in English.
- Stucloper: the protective runner laid over your floor before the work starts.
- Afplakken: masking, taping off window frames, glass and sockets.
- Afdekken: covering floors and furniture.
- Droogtijd: drying time, which you need to wait out before painting fresh plaster.
Sources
- Belastingdienst, plastering (in Dutch), checked 30-09-2026
- Milieu Centraal, asbestos in and around the home (in Dutch), checked 30-09-2026
Also asked
What is a stukadoor in English?
A plasterer. Stucwerk is plastering, and you'll also see it spelled stucadoor.
What does sausklaar mean?
Paint-ready: the plaster is smooth enough to paint straight onto. Behangklaar is a step below it, suitable for wallpaper.
What is a spackplafond?
A sprayed, textured ceiling, known in English as a popcorn or textured ceiling. It can usually be plastered smooth; if it's from before 1994, check for asbestos first.
Is VAT included in Dutch plastering quotes?
Often not: many companies show prices excluding btw (VAT). For homes older than 2 years, 9% VAT applies to plastering and painting, including materials. All prices on this site include it.
